Withinone(1)monthafterdeliverybyGenScriptoftheDeliverableshereunder,intheeventthatanyServicesdonotmeetthespecificationsorotherperformancecriteriaagreedtobyGenScriptandClientinwriting,thenGenScriptwill,ifClientsoelects,promptlyre-performsuchServiceswithinthetimelimitasagreedbybothparties.Andthere-performanceservicecostsshallbeagreedbyGenScriptandClientinwriting.

ThisServiceAgreementandServicescontemplatedhereunderarepersonaltoGenscriptand,exceptaspermittedinwritingbyClient,shallnotbeassigned,transferredorsubcontractedbyGenscript.Anyassignment,transferorsubcontractingoftheProjectProposalandServiceAgreementinviolationofthisSectionshallbenullandvoid.Clientmayassignortransferitsrightsandobligations,inwholeorinpartundertheProjectProposalandServiceAgreementuponwrittennoticetoGenScript,providedthatnosuchassignmentortransfershallrelieveClientofitsobligationshereunder.ThisServiceAgreementshallbebindinguponandinuretothebenefitofandbeenforceablebythePartiesheretoandtheirrespectivesuccessorsandpermittedassignees.

9.4Exceptions.Recipient'sobligationsofnon-disclosureandnon-useunderthisAgreementwillnotapplytoanyportionofDiscloser'sConfidentialInformationthatRecipientcandemonstrate,bycompetentproof:

Nothinghereinshallcreateanyassociation,partnership,jointventure,fiduciarydutyortherelationofprincipalandagentbetweenthePartieshereto,itbeingunderstoodthateachPartyisactingasanindependentcontractor,andneitherPartyshallhavetheauthoritytobindtheotherortheother'srepresentativesinanyway.

12.2IndemnificationbyClient.Clientwillindemnify,defendandholdharmlessGenScript,itsAffiliates,anditsandtheirrespectiveofficers,directors,employeesandagents(collectively,the"GenScriptIndemnitees")againstanythirdpartyclaims,includingreasonableattorneys'feesfordefendingthoseclaims,totheextentsuchclaimsariseoutoforrelateto(a)theuseoftheDeliverablesbyClientoritsAffiliates(excepttotheextentsuchclaimsresultfromGenScript'sbreachofthisAgreementoraGenScriptIndemnitee'snegligenceorwillfulmisconduct);(b)anyuseoftheClientMaterialsbyGenScripttoperformtheServices(c)anyClientIndemnitee'snegligenceorwillfulmisconductinperformingobligationsunderthisAgreement;or(d)Client'sbreachofthisAgreement;or(e)Client'sbreachofapplicablelawsandregulations.

TheStandardServiceAgreement("ServiceAgreement")setforthbelowgoverntheperformanceofservices(the"Services")byGenScriptUSAInc.and/oritsAffiliates("GenScript",Affiliatesisasdefinedbelow)fortheabovereferencedclient("Client").

5.CompensationandPayments.

6.TaxesandOtherCharges.

UponreceiptofDeliverables(asdefinedinSection8.1),ClientwillpromptlyreviewtheDeliverablestodeterminewhethertheyconformsubstantiallytothespecificationsagreedbyGenScriptandClientinwriting.AcceptanceofDeliverableswilloccurontheearlierofthedate:(a)onwhichClientindicatesinwritingtoGenScriptthattheDeliverablesareaccepted;(b)onwhichten(10)businessdayshavepassedfollowingsubmissionoftheDeliverablesforacceptanceifwithinthatperiodClientfailstoindicatewhethertheyareaccepted.TheClientshallpayGenScriptfortheServiceswithinthirty(30)daysfromthedateofreceiptoftheinvoice(s),or,ifapplicable,accordingtothecompensationrateandpaymentscheduleassetforthinProjectProposal.InvoicesshallbesenttoClientelectronicallyuponcompletionoftheServicesanddeliveryoftheapplicableDeliverable(s)toClient,or,accordingtotheProjectProposal.IfClientdefaultsinanypaymentwhendue,(a)interestof1.5%willbeaccruedpermonthoftheoverduepaymentasofthedatewhensuchpaymentisdue,and(b)ifsuchpaymentdefaultisnotrectifiedwithinthirty(30)daysofreceivingwrittennoticeoftheallegedbreachorfailure,GenScriptmay,atitsoptionandwithoutprejudicetoitsotherlawfulremedies,delayperformanceordeferdelivery.AllpaymentsduehereundershallbemadeinUSDorothercurrencyasagreedbybothparties.

20.IndependentContractor.

4.ChangesofScope/Services.

GenScriptUSAInc.anditssubsidiariesandAffiliates(individuallyandcollectively"GenScript")areprovidingcustomorcontractresearchservicesinlifesciencesindustry.ThisServiceAgreementandanyProjectProposal(s)(andquotationstherein),(asdefinedinSection3)schedule(s),attachment(s)andexhibit(s)agreedandexecutedbyGenScriptandClientshallgoverntheprovisionofallcustom/contractresearchservicesincludedinaProjectProposal("Services")byGenScripttoClientprovidedundertheapplicableProjectProposal.GenScriptandClientareherebyreferredtoeachasaPartyorcollectivelyreferredtoas"Parties"."Affiliates"shallmeananylegalentitycontrolling,controlledby,orundercommoncontrolwiththeparty,whetherdirectlyorindirectlythroughoneormoreintermediaries.

becomesknowntoRecipientonanon-confidentialbasisthroughdisclosurebysourcesotherthanDiscloserhavingthelegalrighttodisclosesuchConfidentialInformation;or

14.Termination.

8.1Clientwillownallrightsthroughouttheworldtoallinventions,discoveries,improvements,ideas,processes,formulations,products,computerprograms,worksofauthorship,databases,tradesecrets,know-how,information,data,documentation,reports,research,creationsandallotherproductsand/ormaterialsarisingfromormadeintheperformanceofServices(whetherornotpatentableorsubjecttocopyright亚博首页 ortradesecretprotection)(collectively,withallassociatedintellectualpropertyrights,the"Deliverables").AtClient'scosts,GenScriptwillassignanddoesassigntoClientallright,titleandinterestinandtoallDeliverablesandwillpromptlydisclosetoClientallDeliverables.ForpurposesofthecopyrightlawsoftheUnitedStates,Deliverablesconstitute"worksmadeforhire,"excepttotheextentsuchDeliverablescannotbylawbe"worksmadeforhire".UponcompletionoftheServices,GenScriptwillarchivematerials,dataanddocumentationobtainedorgeneratedbyGenScriptinthecourseofpreparingforandprovidingServices,includingcomputerizedrecordsandfiles(collectively,the"Records")foraperiodofone(1)year.TheRecordswillbedisposedanddestroyedone(1)yearafterthecompletionofServices.

12.1IndemnificationbyGenScript.GenScriptwillindemnify,defendandholdharmlessClient,itsAffiliates,anditsandtheirrespectiveofficers,directors,employeesandagents(collectively,the"ClientIndemnitees")againstanythirdpartyclaims,includingreasonableattorneys'feesfordefendingthoseclaims,totheextentsuchclaimsariseoutoforrelateto(a)performanceofServices(excepttotheextentsuchclaimsresultfromClient'sbreachofthisAgreementoraClientIndemnitee'snegligenceorwillfulmisconduct);(b)anyGenScriptIndemnitee'snegligenceorwillfulmisconductinperformingobligationsunderthisAgreement;or(c)GenScript'sbreachofthisAgreement.

亚博首页

isindependentlydevelopedbyRecipientwithoutreferencetoorrelianceuponDiscloser'sConfidentialInformation.

10.BreachandRemedy.

UnlessPartiesagreeinwriting,Clientwillberesponsibleforanyusetax,salestax,excisetax,customduty,inspectionortestingfee,oranyothertaxes,fees,dutiesorchargesimposedbyanygovernmentalauthority,relatingtoormeasuredbythetransaction,inadditiontothepricesquotedorinvoicedintheProjectProposal,exceptforanytaxesowedforGenScriptincomewhichissolelyGenScript'sobligation.IfGenScriptisrequiredtopayanysuchtaxes(exceptforanytaxesowedforGenScriptincome),customduties,feesorcharges,ClientshallreimburseGenScriptthereoforprovideGenScriptanexemptioncertificateorotherdocumentacceptabletotheauthorityimposingthetaxes,duties,fees,orchargesatthetimetheorderisplaced.

ChangestotheProjectProposalorServicesmustbeagreeduponandauthorizedbyrepresentativesofGenScriptandClientinwriting.IfsuchchangesresultinanincreaseinthecostandlaboroftheServicesoraffecttheprojecteddateofcompletionoftheServices(orportionsthereof),thecompensationfortheServicesand/orcompletiondate(s)shallbeadjustedtoadegreecommensuratewithsuchchangesagreeduponbyGenScriptandClientinwriting.CancellationofServicesinprogresswillresultinapartialchargecommensuratewiththepercentageofworkcompletedatthetimeofcancellation,inadditiontoanyapprovedexpensesbeyondrecallatthetimeoftermination,whichincurredpriortotermination,andanyotheractualcostsandchargesincurredduetotheearlytermination.GenScripthastherighttoterminatetheServiceAgreementwithoutanyliabilitytoClientifnoagreementcouldbereachedregardingthechangesandadjustmentofcompensationandcostsbyGenScriptandClientinwriting.

UnlessacknowledgedandsignedbyGenScriptinwriting,anyadditionsoralterationsbyClientshallnotbindGenScript.GenScript'sfailuretoobjecttoanyamendments,alterations,additionsorproposalscontainedinanyProjectProposalorotherformordocumentfromClientshallnotbeconstruedasawaiveroftheServiceAgreementnoranacceptanceofanysuchamendments,alterations,additionsorproposals.

8.2Notwithstandingtheforegoing,GenScriptwillretainfullownershiprightsinandtoalltemplates,programs,methodologies,processes,technologiesandothermaterialsdevelopedorlicensedbyGenScriptanditsAffiliatespriortoorapartfromperformingitsobligationsunderthisAgreementandthemodificationsandimprovementsthereto(collectively,withallassociatedintellectualpropertyrights,the"GenScriptProperty"),regardlessofwhethersuchGenScriptPropertyisusedinconnectionwithGenScript'sperformanceofitsobligationsunderthisAgreement.

ClientacknowledgesandagreesthatallRecordsandDeliverables(asdefinedinSection8)resultingfromthisAgreementaresubjecttotheexportcontrollawsandregulationsoftheUnitedStates,potentiallyincludingbutnotlimitedtotheExportAdministrationRegulations(EAR),andsanctionsregimesoftheU.S.DepartmentofTreasury,OfficeofForeignAssetControls(OFAC).Clientagreesthatallexportsrelatedtothisagreementwillbeincompliancewiththeselawsandregulations.Clientshallnot,withoutpriorU.S.governmentauthorization,export,ortransferRecordsandDeliverables,eitherdirectlyorindirectly,toanycountrysubjecttoacomprehensiveU.S.tradeembargo(currentlyCuba,Iran,NorthKorea,Sudan,andSyriaetc.)ortoanypersonorentitylistedontheEntityListorDeniedPersonsListmaintainedbytheU.S.DepartmentofCommerceorthelistofSpecificallyDesignatedNationalsandBlockedPersonsmaintainedbytheU.S.DepartmentofTreasury.Moreover,Clientshallnot,withoutproperU.S.governmentauthorization,export,ortransferRecordsandDeliverablestoanyresidentornationalofanycountrysubjecttoacomprehensiveU.S.tradeembargo.Inaddition,RecordsandDeliverablesmaynotbeexported,re-exported,ortransferredtoanend-userengagedinactivitiesrelatedtoweaponsofmassdestruction.ClientfurtheragreesthatthisassuranceshallremainineffectevenafterterminationofthisAgreement.

Exceptwithrespecttotheobligationtomakepayment,neitherGenScriptnorClientshallberesponsibleforfailureordelayinperformanceofitsobligationsrelatedtotheServicesduetocausesbeyonditsreasonablecontrol,includingbutnotlimitedto,actsofGod,governmentalactions,fire,labordifficulty,shortages,civildisturbances,transportationproblems,interruptionsofpowerorcommunications,failureofsuppliersorsubcontractors,ornaturaldisasters.

11.1DisclaimerofConsequentialDamages.NEITHERPARTYSHALLBELIABLEFORANYSPECIAL,INDIRECT,COLLATERAL,INCIDENTAL,PUNITIVEORCONSEQUENTIALLOSSORDAMAGESORFORANYLOSTPROFITSORLOSSOFOPPORTUNITYINCONNECTIONWITHORARISINGOUTOFTHISAGREEMENTREGARDLESSOFANYNOTICEOFTHEPOSSIBILITYOFSUCHDAMAGESOREVENIFTHEOTHERPARTYISNEGLIGENT.AnyamountspayabletoathirdpartypursuanttoSection12shallbeconsidereddirectdamagesforpurposesofthisSection.

14.2EitherPartymayterminatetheProjectProposalandServiceAgreementintheeventthattheotherPartybreachesorfailstocomplywithanymaterialprovisionoftheServiceAgreement,andfailstoremedythebreachorfailuretothesatisfactionofthenon-breachingPartywithinfifteen(15)daysofreceivingwrittennoticewherethebreachorfailureiscapableofbeingremedied.IntheeventofanyterminationexcepttotheextentduetoGenScript'sbreachofthisAgreement,ClientwillpayGenScriptanymoniesdueandowingGenScript,uptothetimeofterminationorexpiration,forServicesproperlyperformedandallauthorizedexpensesactuallyincurred.

1.General.

isgenerallyknowntothepublicatthetimeofdisclosureorbecomesgenerallyknownthroughnowrongfulactonthepartofRecipient;

9.1Definition."ConfidentialInformation"meansanyandallnon-publicscientific,technical,financialorbusinessinformation,ordatainwhateverform(written,oralorvisual)thatis(a)furnishedormadeavailablebyoneparty(the"Discloser")totheother(the"Recipient")ordevelopedbyGenScriptinconnectionwithServices;and(b)ifClientistheDiscloser,suchinformation(i)ifintangibleform,islabeledinwritingasproprietaryorconfidential;or(ii)ifinoralorvisualform,isidentifiedasproprietaryorconfidentialatthetimeofdisclosureorwithinfifteen(15)daysaftersuchdisclosure.ConfidentialInformationofClientincludes(x)ClientMaterials,DeliverablesandRecords;(y)developmentandmarketingplans,regulatoryandbusinessstrategies,financialinformation,andforecastsofClient;and(z)allinformationofthirdpartiesthatClienthasanobligationtokeepconfidential.

TheProjectProposalwiththisServiceAgreementmaybeexecutedbyfacsimile,inPDFbyemailorotherelectronicmeans,andincounterparts,bothofwhichshallbedeemedanoriginalandtogethershallconstituteoneinstrument.

13.Compliance.

9.3PermittedDisclosures.RecipientmayprovideDiscloser'sConfidentialInformationsolelytoitsemployeesorcontractors(butifRecipientisGenScript,thensolelytoGenScriptPersonnelonaneed-to-knowbasisandsolelyasnecessarytocarryoutRecipient'srightsorobligationsunderthisAgreement;provided,thatRecipientremainsliableforthecomplianceofsuchemployeesorcontractors(orifGenScriptisRecipient,thecomplianceofsuchGenScriptPersonnel)withthetermsofthisAgreement.

isinRecipient'spossessionatthetimeofdisclosureotherthanasaresultofRecipient'sbreachofanylegalobligation;

9.5EachPartyagreesthatitsobligationshereunderarenecessaryandreasonableinordertoprotecttheotherpartyandtheotherparty'sbusiness,andexpresslyagreesthatmonetarydamageswouldbeinadequatetocompensatetheotherpartyforanybreachofthetermsofthisAgreement.Accordingly,eachpartyagreesandacknowledgesthatanysuchviolationorthreatenedviolationmaycauseirreparableinjurytotheotherparty,andthat,inadditiontoanyotherremediesthatmaybeavailable,inlaw,inequityorotherwise,theotherPartyshallbeentitledtoseekinjunctivereliefagainstthethreatenedbreachofthisAgreementoraStatementofWorkorthecontinuationofanysuchbreach,withoutthenecessityofprovingactualdamagesorpostingbond.

11.2Theforegoinglimitationsonliabilityshallnotapplytoanyliabilitiesresultingfromfraud,intentionalmisconduct,orgrossnegligencebyeitherpartyorbreachofapplicablelawsbyeitherparty.

IfRecipientisrequiredbyagovernmentalauthorityorbyorderofacourtofcompetentjurisdictiontodiscloseanyConfidentialInformation,RecipientwillgiveDiscloserpromptwrittennoticeofsuchrequirementororderandRecipientwilltakeallreasonableandlawfulactionstoavoidorminimizethedegreeofsuchdisclosure.RecipientwillcooperatereasonablywithDiscloseratDiscloser'sexpenseinanyeffortstoseekaprotectiveorder.

9.Confidentiality.

14.1UponcompletionofalltheServicesandobligationsundertheProjectProposal,theProjectProposalandtheServiceAgreementshallterminate,unlessextendedoramendedinwritingbytheParties.

ClientwillprovideGenScriptwithsufficientamountofitsinformationandmaterialssuchascells,compounds,samples,orothersubstancesneededtocompletetheServices("ClientMaterials"),aswellascomprehensivedataorinformationconcerningthestability,storageandsafetyrequirementsofsuchClientMaterialsneededbyGenScripttocompletetheServices.GenScriptwilluseClientMaterialsinaccordancewiththeServiceAgreementandonlyintheexecutionofServicesforthebenefitoftheClient.UnlessotherwiserequestedbytheClient,uponcompletionoftheServicesanyremainingClientMaterialswillbedestroyed.GenScriptwillnottransferorprovideClientMaterials,inwholeorinpart,toanythirdparty,otherthanasubcontractor,withouttheClient'spriorwrittenapproval.ClientwarrantsthatithastheappropriaterightorlicensetotheClientMaterialsforthepurposeofthisServiceAgreement,andthatGenScript'suseofsuchClientMaterialforperformanceoftheServiceinaccordancewiththisServiceAgreementshallnotinfringetheproprietaryrights,includingbutnotlimitedtothepatentortradesecretrights,ofanythirdparty.

TheProjectProposalandServiceAgreementcontainstheentireagreementbetweenthePartiesrelatingtothesubjectmatterhereof,andallpriorunderstandings,representationsandwarrantiesbetweenthePartiesaresupersededbytheProjectProposalandthisServiceAgreement.IntheeventthatbothPartieshaveexecutedaseparateMasterServicesAgreement(hereinafterreferredtoas"MSA")orotheragreementsgoverningtheperformanceoftheServiceshereunder,thentheseparateMSAshallprevail.

TheProjectProposalandthisServiceAgreementshallbeconstruedandinterpretedinaccordancewiththelawsofNewJerseyandallrightsandremediesshallbegovernedbysuchlawswithoutregardtoprinciplesofconflictsoflaw.ThePartiesagreetothejurisdictionofthefederalandstatecourtsofNewJerseyforthepurposeofanysuit,actionorproceedingarisingoutofthisagreement.Thepartiesherebyirrevocablywaiveanyandalldefensestothejurisdictionandvenueoftheaforesaidcourts,includingwithoutlimitationamotiontodismissvenueandthedefenseofaninconvenientforumtothemaintenanceofanysuchsuit,actionorproceeding.

支持»

8.ProprietaryRights.

19.GoverningLawandDisputeResolution.

22.Counterparts.

GenScriptprovidesclientswithfreeconsultingservicesincluding,butnotlimitedto,designanddigitalassemblyofsequence,choiceofvectorandcloningsite,antigensequencedesign,andhelponchoiceofservicepackages.Clientshallacknowledgeandagreethattheseadditionalservicesareprovidedfreeofchargeandareprovidedforinformationalpurposesonly.ClientshallacknowledgethatGenScriptdoesnotwarrantorrepresentthetheaccuracyorapplicabilityofsuggestionsprovidedbyGenScriptcustomerservicerepresentativesaspartofthefreeconsultingservices.ClientshallagreethatitremainsClient'sresponsibilitytoevaluatesuchsuggestionsbeforeadoptingthem.Finally,byplacinganorderwithGenScript,Clientwillbedeemedtohaveread,understood,andagreedtotheaboveServiceAgreement.

Adetailedscopeofworkintheformoraprojectproposalquotation("ProjectProposal")shallbeprovidedtoClientandthisServiceAgreementshallbeattachedheretoasScheduleA.TheProjectProposalshallspecifythedetailsofthework,thedesign,informationdesired,dataandmaterialstobeprovidedbyClient,requiredcompletiontimeandallothermattersrelatingtothecompletionoftheProjectProposal.TheProjectProposalshallrefertothisServiceAgreementthePartiesshallbedeemedtoassenttothetermsoftheServiceAgreementbyexecutingtheProjectProposal.

16.AdditionalNotesforCustomerServices.

客户效力»

3.ScopeofWork.

15.ForceMajeure.

2.ServiceAgreement.

Anydelayinenforcingaparty'srightsunderthisAgreement,oranywaiverastoaparticulardefaultorothermatter,willnotconstituteawaiverofsuchparty'srightstothefutureenforcementofitsrightsunderthisAgreement,exceptwithrespecttoanexpresswrittenwaiverrelatingtoaparticularmatterforaparticularperiodoftimesignedbyanauthorizedrepresentativeofthewaivingparty,asapplicable.

21.Waivers.

18.EntireAgreement.

7.MaterialsandInformation.

12.3IndemnificationProcedures.Eachpartymustnotifytheotherpartywithinthirty(30)daysafterreceiptofanyclaimsmadeforwhichtheotherpartymightbeliableunderthisSection,asapplicable.Theindemnifyingpartywillhavethesolerighttodefend,negotiate,andsettlesuchclaims.Theindemnifiedpartywillbeentitledtoparticipateinthedefenseofsuchmatterandtoemploycounselatitsexpensetoassistinsuchdefense;provided,however,thattheindemnifyingpartywillhavefinaldecision-makingauthorityregardingallaspectsofthedefenseoftheclaim.Theindemnifiedpartywillprovidetheindemnifyingpartywithsuchinformationandassistanceastheindemnifyingpartymayreasonablyrequest,attheexpenseoftheindemnifyingparty.Neitherpartywillberesponsiblefororbeboundbyanysettlementofanyclaim/suitmadewithoutitspriorwrittenconsent;provided,however,thattheindemnifiedpartywillnotunreasonablywithholdordelaysuchconsent.

StandardServiceAgreement

17.AssignmentandDelegation.

11.LimitationofLiability.

9.2Obligations.DuringthetermofthisAgreementandforaperiodoften(10)yearsthereafter(andinthecaseoftradesecrets,untilsuchtimeasDisclosernolongertreatssuchinformationasatradesecret),Recipientagreesto(a)holdinconfidenceallDiscloser'sConfidentialInformation,andnotdiscloseDiscloser'sConfidentialInformationwithoutthepriorwrittenconsentofDiscloser;(b)useDiscloser'sConfidentialInformationsolelytocarryoutRecipient'srightsorobligationsunderthisAgreement;(c)treatDiscloser'sConfidentialInformationwiththesamedegreeofcareRecipientusestoprotectRecipient'sownconfidentialinformationbutinnoeventwithlessthanareasonabledegreeofcare;and(d)reproduceDiscloser'sConfidentialInformationsolelytotheextentnecessarytocarryoutRecipient'srightsorobligationsunderthisAgreement,withallsuchreproductionsbeingconsideredDiscloser'sConfidentialInformation.

12.Indemnification.